Elementary School Arrival Procedures

Dear Parents,

亲爱的家长们,

Please make note of the arrival procedures, listed below, for students in the Elementary School. We have included information for both outdoor and indoor mornings.

请了解以下小学学生的到校流程,包含室外集合和室内集合的相关信息。

Outdoor Mornings室外集合:

  • All scholars, from both buses and parent drop-off, should enter campus through the OLE gate.
  • 所有坐校车以及家长送的学生都应从小学操场大门入校。
  • Grade 1 – Grade 5: After entering the OLE children in should remain in the OLE until music plays. When the music plays, children should line-up by homeroom and wait for teachers to come and meet them.
  • 一年级—五年级:入校后在操场等待至音乐响起。音乐响起后,孩子们应以班为单位排队并等待班主任来接他们。
  • Kindergarten: Parents choosing to accompany their child must enter through the Main Entrance and drop them off at the courtyard.
  • 幼儿园:选择陪孩子一起入校的家长必须从主入口进入并把孩子送到小学庭院。
  • PK3/PK4: Parents choosing to accompany their children must enter through the Main Entrance and drop them off in their classroom.
  • 三岁班/四岁班: 选择陪孩子一起入校的家长必须从主入口进入并把孩子送到教室。
  • Any parent needing to accompany their child on campus must enter through the Main Entrance and remain with their child until they drop them off at class.
  • 任何需要陪伴孩子一起入校的家长必须从主入口进入,并一直陪伴孩子直到教室。

Indoor Mornings: 室内集合:

  • All children that are parent drop-off should enter through the OLE gate.
  • 所有由家长送的孩子应由操场大门入校。
  • All children that ride the bus should enter through the Main Entrance.
  • 所有坐校车的孩子应由主入口入校。
  • Grade 2 – Grade 5: Will be directed to the Dome.
  • 二年级—五年级:会被指引到气膜馆。
  • Grade 1: Will be directed to the ES Cafeteria.
  • 一年级:会被指引到小学餐厅。
  • Kindergarten: Should go to their homeroom.
  • 幼儿园:应该去他们的教室。
  • PK3/PK4: Should go to their homeroom.
  • 三岁班/四岁班:应该去他们的教室。

Please note that the OLE gate does not open until 8:00. Elementary School children on campus prior to 8:00 must be accompanied by a parent at all times.

请注意操场大门将在8点准时打开。小学学生在八点前到校的应由家长一直陪同。