The registration period opens on Monday, November 5th, at 12:00pm, and closes on Monday, November 12th, at 12:00pm. Please log in to your PowerSchool account to register for activities. Students in Kindergarten can participate in one ASA per week; students in Grade 1 can participate in up to two ASAs per week; students in Grades 2-5 can participate in up to three ASAs per week. Session 1 activities will continue until November 14th.
All posts by flondcaulk
Student ID number for lunch top up 学生学号——餐卡充值需要信息
In order to top up the lunch card, you need your child’s ID number. You can find this next to their name on PowerSchool.
为成功充值餐卡，您需要孩子的学号。登录PowerSchool后，您可以在他们的名字旁边看到学号。
Lunch card top up 午餐卡充值
Dear ES Parents, 亲爱的小学家长们，
Please can you remember to go online to see your child’s balance with Sodexo, to pay for lunches at school. We have just realized that many of you have not been remembering to check about this, or perhaps you do not know how to. Many ES students have a negative balance of over ¥1000.
请记得及时上网确认您的孩子索迪斯餐卡里的余额，以确保正常支付学校午餐。我们近期意识到您可能没有确认的习惯，或者不知道该如何确认。许多学生的餐卡已欠款超过1000元。
It is much easier to add money to your account this year, as Sodexo have arranged for you to be able to do this on WeChat. The PowerPoint below has the instructions for how to do this.
今年账户充值要容易得多，因为Sodexo开通了微信支付功能。下面的幻灯片中有关于如何操作的说明。
Please can you try to remember to check your child’s balance 2 or 3 times a month, and add money as necessary.
请您试着记住每月确认孩子餐卡余额2-3次，并在必要时及时充值。
Below are 8 steps to register, add money and check your child’s balance.
以下是注册充值流程的八個步骤。
Guide of online top up via WeChat
LES-Back to School Night
Dear Parents,
We look forward to seeing you on Thursday evening (6th September) for the Lower Elementary School Back to School Night 6:00-8:30pm. This is for parents with children in PreK3, PreK4, Kindergarten, Grade 1 and Grade 2. We will begin the evening in the ES Cafeteria, before you move to classrooms to meet with teachers.
Please note, the evening is for adults only, no child care is provided.
Here is an overview of the evening, and a copy you can download. We will have paper copies available on the evening. 2018-2019 BTSN Flyer
Information for Day 1 on Monday
Dear ES Parents,
Are your children excited about school starting? Here we are all excited, the classrooms are ready and so are the teachers.
On Monday children should arrive between 8:00 and 8:10am. They should come in through the Elementary School entrance by the OLE, and go to the following places:
Grades 1-5 go to the OLE/playground
PreK3, PreK4 and Kinder students go directly to homerooms, they should be accompanied by a parent. IMPORTANT please note for the young students:
PreK3 and PreK4 students finish school at 11:25am for the first two weeks of school, then each Wednesday they go home early at 11:25am.
Kindergarten students for home at 11:30am for the first week of school. After that they stay at school until 3:25pm every day.
Enjoy your last days of the holiday and the time with your children. (We know there are some parents who are quite excited about handing their children back to us after a long summer!)
The ES Leadership Team