All posts by flondcaulk

Keeping Healthy at School

Dear ES Parents, This is the time of year when many children are sick. We request that when your child is unwell, that they stay at home. This is advice from our nurses:

Please let us help each other to prevent illnesses/diseases at ISB. We believe that “prevention is better than cure” and we can do this by practicing proper hygiene all the time.

Please inform your child about good hand hygiene. Washing your hands should be done before and after preparing and eating food, after going to the bathroom, after cleaning something, before & after tending to someone who is sick, after blowing your nose, coughing or sneezing, after handling an animal or animal waste, and after handling garbage,

If your child has the following signs & symptoms, please keep your child at home and consider seeing a doctor for further evaluation if necessary:

  • Fever – Temperature above 37.5 C or higher. Children should be fever free (without taking any medications) for 24 hours before returning to school.
  • Diarrhea & Vomiting – starting within 12 hours prior to the student going to school or persistent diarrhea.
  • Skin rashes of unknown origin. 
  • Conjunctivitis/pink eye – watery or purulent discharges from the eye. 
  • Moist cough if the child cannot be relied upon to cover their cough. 
  • Heavy head cold with a lot of nasal congestion/sneezing.

These last two symptoms, even without fever, can cause a lot of other children to become ill if they attend school. 
Many thanks for your support with keeping everyone healthy during these cold winter months.

ES Musical Upcoming Performances

At this festive time of year, the ES students who attend music activities after school, will be performing in places in and around Beijing. Even if your children are not in these groups, you might like to attend them. It’s a lovely opportunity to sing carols and see our students perform.

Friday Nov 30th Treblemakers at St Regis Hotel – 7:00 pm
The St. Regis Beijing 北京瑞吉酒店
No. 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing 100020 北京市建国门外大街21号
t.86 (10) 6460 6688 m.86 (186) 0116 5247 – stregis.com/Beijing

Friday Nov 30th Mozart at Roundabout Concert at WAB – 6:00 pm

Thursday Dec 6th All Ensemble Concert in Gym 1 – 3:45pm
Featuring: Beginner strings 1, Beginner Strings 2, Vivaldi Ensemble, Mozart Ensemble
Beginner Band 1, Band 2, Junior Choir and Treblemakers

Friday Dec 7th Junior Choir at Sunrise Kempinski – 7:00 pm
Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island
Courtyard No. 11 Yanqi Lake South Road, Huairou District, Beijing, 101407
T +86 10 6961 8888 · M +86 10 186 1164 4809

Dec 10th – 13th Gr.5 Travelling Tone Chimes – Various times throughout the school

ASA Session 2 Registration

The registration period opens on Monday, November 5th, at 12:00pm, and closes on Monday, November 12th, at 12:00pm. Please log in to your PowerSchool account to register for activities. Students in Kindergarten can participate in one ASA per week; students in Grade 1 can participate in up to two ASAs per week; students in Grades 2-5 can participate in up to three ASAs per week. Session 1 activities will continue until November 14th.

Lunch card top up 午餐卡充值

Dear ES Parents, 亲爱的小学家长们,

Please can you remember to go online to see your child’s balance with Sodexo, to pay for lunches at school. We have just realized that many of you have not been remembering to check about this, or perhaps you do not know how to. Many ES students have a negative balance of over ¥1000.

请记得及时上网确认您的孩子索迪斯餐卡里的余额,以确保正常支付学校午餐。我们近期意识到您可能没有确认的习惯,或者不知道该如何确认。许多学生的餐卡已欠款超过1000元。

It is much easier to add money to your account this year, as Sodexo have arranged for you to be able to do this on WeChat. The PowerPoint below has the instructions for how to do this.

今年账户充值要容易得多,因为Sodexo开通了微信支付功能。下面的幻灯片中有关于如何操作的说明。

Please can you try to remember to check your child’s balance 2 or 3 times a month, and add money as necessary.

请您试着记住每月确认孩子餐卡余额2-3次,并在必要时及时充值。

Below are 8 steps to register, add money and check your child’s balance.

以下是注册充值流程的八個步骤。

Guide of online top up via WeChat

 

LES-Back to School Night

Dear Parents,
We look forward to seeing you on Thursday evening (6th September) for the Lower Elementary School Back to School Night 6:00-8:30pm. This is for parents with children in PreK3, PreK4, Kindergarten, Grade 1 and Grade 2. We will begin the evening in the ES Cafeteria, before you move to classrooms to meet with teachers.

Please note, the evening is for adults only, no child care is provided.

Here is an overview of the evening, and a copy you can download. We will have paper copies available on the evening. 2018-2019 BTSN Flyer

Information for Day 1 on Monday

Dear ES Parents, 

Are your children excited about school starting? Here we are all excited, the classrooms are ready and so are the teachers. 

On Monday children should arrive between 8:00 and 8:10am. They should come in through the Elementary School entrance by the OLE, and go to the following places:

Grades 1-5 go to the OLE/playground

PreK3, PreK4 and Kinder students go directly to homerooms, they should be accompanied by a parent. IMPORTANT please note for the young students:

PreK3 and PreK4 students finish school at 11:25am for the first two weeks of school, then each Wednesday they go home early at 11:25am. 

Kindergarten students for home at 11:30am for the first week of school. After that they stay at school until 3:25pm every day. 

Enjoy your last days of the holiday and the time with your children. (We know there are some parents who are quite excited about handing their children back to us after a long summer!)

The ES Leadership Team